Privacy

Trattamento dei dati personali

PRIVACY POLICY "MONEYTOR PAY"

Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), La informiamo che i dati personali da Lei volontariamente messi a disposizione di Your Voice S.p.A. (di seguito, anche, la “Società”) saranno oggetto di trattamento nel rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali e, comunque, dei principi di riservatezza cui è ispirata l’attività della Società.

1. FINALITA' DEL TRATTAMENTO
I dati personali da Lei messi a disposizione della Società verranno utilizzati unicamente:

(a) per l’erogazione del servizio di pagamento atto alla vendita di prodotti o servizi tramite applicazione mobile o chiamata telefonica, denominato “MoneyTor Pay”, previo download dell’applicazione relativa al servizio e dei successivi aggiornamenti nonché previa Sua iscrizione/registrazione al sito web http://mpay.bitx.com;
(b) per l’invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e/o servizi, con qualsiasi mezzo (conosciuto e non), ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, posta, internet, telefono, e-mail, MMS, SMS dall’Italia o dall’estero (anche da Paesi non appartenenti alla Comunità Europea) da parte della Società, di società controllanti, controllate e/o partecipate da essa, nonché da parte di entità fisiche o giuridiche legate contrattualmente alla Società e/o che, comunque, collaborino in attività commerciali della Società;
(c) per l’elaborazione e il compimento di studi e ricerche statistiche e di mercato, per l’analisi dei gusti, delle preferenze, delle abitudini, dei bisogni e delle scelte di consumo, nonché per la rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei prodotti e dei servizi offerti dalla Società.

2. DATI TRATTATI
Oltre ai dati anagrafici, la Società potrà trattare i seguenti dati:
(i) numero di telefonia mobile;
(ii) indirizzo di posta elettronica;

I dati di cui ai precedenti punti (i) e (ii) potranno essere trattati dalla Società, senza acquisire il Suo preventivo consenso, solo per le finalità di cui al precedente par. 1 (a) e per la migliore e più efficace gestione del servizio.

3. MODALITA' DEL TRATTAMENTO
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali verrà eseguito mediante idonei strumenti cartacei e/o elettronici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in grado di garantire la sicurezza, la segretezza e la confidenzialità degli stessi.

4. CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO
Il conferimento dei dati personali è facoltativo. Un eventuale rifiuto ovvero il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrà rendere impossibile:
(i) l’erogazione del servizio di pagamento atto alla vendita di prodotti o servizi tramite applicazione mobile o chiamata telefonica, denominato “Moneytor Pay”, ai sensi del precedente par. 1 (a);
(ii) l’invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e servizi, con qualsiasi mezzo, ai sensi del precedente par. 1 (b);
(iii) l’elaborazione e il compimento di studi e ricerche statistiche e di mercato, l’analisi dei gusti, delle preferenze, delle abitudini, dei bisogni e delle scelte di consumo nonchè la rilevazione del grado soddisfazione sulla qualità dei prodotti e dei servizi offerti dalla Società.

5. COMUNICAZIONE DEI DATI
Potranno venire a conoscenza dei Suoi dati personali i soci, i componenti del consiglio di amministrazione o altro organo amministrativo e, comunque, i Responsabili – interni e/o esterni – designati dalla Società e gli incaricati del trattamento dei dati personali nominati dalla Società nell’esercizio delle loro funzioni.

I Suoi dati personali potranno essere comunicati a (a) eventuali soggetti che forniscano alla Società prestazioni o servizi strumentali alle finalità sopra indicate quali, a mero titolo esemplificativo, società controllanti, controllate, partecipate e/o collegate, soggetti, enti e/o società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione dei siti internet e degli strumenti elettronici e/o telematici da utilizzati dalla Società; società proprietarie e/o che gestiscono distributori automatici (vending machines); (b) fornitori, appaltatori, subappaltatori, istituti bancari e/o assicurativi ovvero, più in generale, altri soggetti e/o enti che provvedano (per conto della Società o autonomamente) a prestare le attività di cui al precedente par. 1 o attività ad esse connesse o strumentali; (c) consulenti che assistono a vario titolo la Società con particolare riferimento ad aspetti legali, tributari, previdenziali, contabili, organizzativi; (d) qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un’espressa disposizione di legge.

I Suoi dati personali potranno essere eventualmente trasferiti all’estero, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente.

6. DIFFUSIONE DEI DATI
I Suoi dati personali non saranno soggetti a diffusione.

7. DIRITTI DELL'INTERESSATO
In relazione ai predetti trattamenti, l’interessato potrà esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 che, per comodità, trascriviamo integralmente:

Decreto Legislativo 30 Giugno 2003, n. 196
ART. 7 – DIRITTO DI ACCESSO AI DATI PERSONALI ED ALTRI DIRITTI

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

8. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento è Your Voice S.p.A., con sede legale in viale Lombardia 32, 20131 Milano (MI).
Responsabile del trattamento è il Dr. Roberto Piroddi, in qualità di amministratore Delegato, domiciliato ai fini del predetto incarico presso la sede della società. Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali trattati da Your Voice S.p.A. potrà pertanto essere inviata al Responsabile del trattamento presso Your Voice S.p.A., oppure scrivendo all’indirizzo di posta elettronica privacy.moneytorpay@bitx.com. L’elenco aggiornato dei Responsabili è disponibile presso la Società ed è conoscibile attraverso apposita richiesta formulata con le modalità sopra indicate.

 

PRIVACY POLICY SITO WEB

Il presente documento descrive le modalità di gestione del sito web mpay.bitx.com (di seguito, il “Sito”) ed il trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito, il “Codice”) a coloro che interagiscono con i servizi web di Your Voice S.p.A, forniti mediante il Sito mpay.bitx.com
Il presente documento è da considerarsi solo con riferimento al Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link in esso inseriti. In nessun caso, la Società potrà essere considerata responsabile per eventuali danni, malfunzionamenti o ogni altro tipo di imprevisto occorso in seguito alla consultazione di siti web linkati dal presente Sito. Il Titolare non ha e non può avere alcun controllo in merito alle politiche sulla privacy da questi adottate.

1. IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Nell’ambito della consultazione del Sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Il titolare del loro trattamento, conformemente a quanto previsto dall’art. 28 del Codice, è Your Voice S.p.A., viale Lombardia 32 Milano (di seguito, la “Società” o il “Titolare”).

2. LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI E FINALITÀ
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso sede del Titolare e sono curati da personale tecnico interno, opportunamente nominato, per iscritto, Incaricato del trattamento, ai sensi dell’art. 30 del Codice, e/o da personale esterno alla Società, previa idonea nomina, sempre per iscritto, quale Responsabile del trattamento, ai sensi dell’art. 29 del Codice.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di contatto e/o di preventivo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e potranno essere comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (es. consulenti, partner, agenti, ecc).

Laddove l’utente decidesse di iscriversi alla newsletter della Società, ciò potrà avvenire previa prestazione del proprio consenso, ove applicabile, in conformità alle prescrizioni di cui al provvedimento dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (di seguito, il “Garante”) del 4 luglio 2013, contenente Linee guida in materia di attività promozionale e contrasto allo spam.

3. TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di un indirizzo di posta elettronica ai recapiti indicati sul Sito, nonché l’invio di messaggi tramite i Form di raccolta pubblicati, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente e degli eventuali altri dati personali inseriti, necessari a rispondere alle richieste.
Specifiche informative di sintesi potranno essere riportate o visualizzate, di volta in volta ed ove strettamente necessario, nelle pagine del Sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Cookies

Il Sito fa utilizzo di cookies propri e di terze parti. Al fine di comprendere appieno la politica sui cookies, si rinvia a quanto illustrato all’interno della Cookies Policy, predisposta dal Titolare, rinvenibile in coda alla presente policy.

4. FACOLTATIVITÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in ogni occasione di contatto con il Titolare per sollecitare l’invio di informazioni o altre comunicazioni.

Il loro mancato conferimento, tuttavia, può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

5. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati, in conformità a quanto previsto dal Codice ed, in particolare, all’allegato B dello stesso.

6. DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione, ai sensi di quanto previsto dall’art. 7 del Codice.

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Eventuali richieste in tal senso dovranno essere rivolte a Your Voice S.p.A., viale Lombardia 32 Milano, mediante l’invio di una e-mail al seguente indirizzo privacy.moneytorpay@bitx.com.

 

COOKIES POLICY

Il presente documento è redatto da Your Voice S.p.A., con sede legale in Milano, in viale Lombardia 32 (di seguito, la “Società” o il “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 28 del D. Lgs. n. 196/2003 (di seguito, il “Codice”), derivanti dalla navigazione all’interno del sito web mpay.bitx.com (di seguito, il “Sito”). Le informazioni in esso illustrate sono conformi a quanto previsto dal provvedimento dell’Autorità Garante per la Protezione dei dati Personali dell’8 maggio 2014, contenente Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookies.

1. COSA SONO I COOKIES?
I cookies sono righe di testo usate per eseguire autenticazioni automatiche, tracciatura di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al Sito. Nel dettaglio, quindi, sono stringhe di testo di piccola dimensione, inviate dal server della Società a un web client (di solito un browser) e poi rimandate indietro dal client al server (senza subire modifiche) ogni volta che l’utente accede alla stessa porzione dello stesso dominio web. Un cookie è quindi un piccolo file la cui memorizzazione, all’interno del dispositivo utilizzato per la navigazione, deve essere comunicata all’utente.
Solitamente si usa fare una distinzione tra cookies tecnici e cookies di profilazione.
I primi sono quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio di erogare lo stesso. I cookies tecnici garantiscono la normale navigazione e fruizione del Sito, raccolgono informazioni, in forma aggregata, sul numero di utenti che lo visitano, sulle pagine visualizzate e sulle modalità di interazione degli utenti con lo stesso.
I cookies di profilazione, invece, sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

2. COOKIES TECNICI
Il Sito fa uso di cookies tecnici. Come anticipato, essi garantiscono la normale navigazione e fruizione del Sito, permettono di realizzare un acquisto o di autenticarsi per accedere ad aree riservate. I cookies utilizzati consentono altresì di raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero di utenti e su come questi visitano il Sito. I cookies non registrano alcuna informazione personale su un visitatore e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. L’utente ha la possibilità di opporsi all’utilizzo dei cookies. Tuttavia, si ricorda che disabilitando completamente la ricezione di cookies nel browser, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità interattive da questo offerte.

3. SOFTWARE DI WEB ANALYTICS
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (di seguito, “Google”). Google Analytics utilizza dei cookies, che sono file di testo che vengono depositati sul dispositivo in uso all’utente al fine di analizzare come gli utenti utilizzano il Sito. Le informazioni anonime e aggregate generate dal cookies sull’utilizzo del Sito da parte degli utenti verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del Sito, compilare report sulle attività dello stesso per i gestori del Sito e fornire altri servizi relativi alle attività del Sito e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

4. LIMITARE O DISABILITARE L’USO DEI COOKIES
È possibile modificare le impostazioni del browser utilizzato per la navigazione su internet, scegliendo di non ricevere tutti i cookies o solo alcune tipologie di questi. La seguente tabella riporta le istruzioni fornite da ciascun produttore dei browser maggiormente utilizzati. Se il browser in uso all’utente non rientra tra quelli inclusi nella tabella, si invita lo stesso a visitare le pagine di assistenza del produttore al fine di comprendere come procedere alla disattivazione dei cookie.

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

5. I DIRITTI DELL’UTENTE
Gli estremi identificativi del Titolare sono riportati nella parte introduttiva del presente documento.

L’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento, all’uopo nominati, è reperibile presso la sede del Titolare. I soggetti interessati a prenderne visione possono chiedere l’elenco completo all’indirizzo di posta elettronica privacy.moneytorpay@bitx.com.

L’utente potrà, in ogni momento e senza formalità alcuna, esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice , inviando una comunicazione all’indirizzo e-mail privacy.moneytorpay@bitx.com, ovvero ai recapiti sopra riportati.

© 2018 Venpay S.p.A., All Rights Reserved